把中文翻译成英文知网查重是能查出的，最新的版本增加了中英文互译、跨语言检测等功能。因此，中国知网不仅能查重英文论文，还能将中文翻译成英文的论文给查出来。所以说，中文译成英文不是一个好办法。那么，知网查重中文译成英文可行吗？

一、中国知网能否查重英文

目前市场上的查重系统中，大多存在英文查重，但是英文收录外文文献的来源和内容没有中文的多。英文查重系统的目的在于防止抄袭，可以看做多他人学术成果的一种保护和尊重。对于那些自己认真写论文的人来说是有着积极意义的。如果是自己写的论文，那系统是在保护你，你的立场与这个系统的立场具有一致性，所以并不需要特别担心。像知网查重也是有大量英文文献，所以是能查重英文。

二、知网查重能查出把中文翻译成英文吗

如果文献是英文或抄者其他语种的，翻译成中文时，知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所袭以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能百有效的检测出。但是要注意了知网查重系统在最新的版本中，新增了“跨语言检测”、“多语言检测”功能，如果是互译的内容，是有可能被识别的。不过最终结果还是以查重结果为准，据说识别率不是很高。

三、知网查重中英文互译

虽然通过中英文互译的方法可以打乱原文的语序与词序，但是相互翻译过来的语义与词义与你论文的原文原意已经发生了改变，毕竟中文英文两种语言的语法和语境是不同的。虽然这种中英文互译的方法的确可以降低中国知网论文检测系统的重复率，但研究生论文讲究的是学术规范和学术水平，中英文互译出来的词句往往是不合意的，特别是一些法律法规或引用的古诗歌赋，中英文互译还不如不翻译。

综上所述：知网查重中文译成英文是不可行的，目前最新版本的中英互译功能，再加上跨语言检测技术，显而易见，把中文翻译英文是不可行的。即便知网英文数据库收录比较少，但也不能抱着侥幸心理去中英互译。上述是“知网查重中文译成英文可行吗？”全部介绍。